2017年4月11日 星期二

Test

How do educators prepare the next generation of adults and leaders in an era of radical climate disruption, ecological tipping points, economic volatility, and social and political inequity? In other words, should there be a new type of education for a dystopian future? Although the world has never been a stable, serene place, the changes to the Earth globally and the social disruptions happening in this second decade of the twenty-first century are unprecedented and alarming. The present epoch has been called the Anthropocene, a time of human domination of the Earth. This new epoch requires educators to completely rethink the purpose and goals of education, especially in terms of preparing young people for a viable and hopeful future.

在這個氣候瀕臨崩潰、生態系統來到臨界點、經濟變化劇烈、社會與政治不平等的年代,教育者該如何教育下一個世代的成人與領袖呢?換句話說,面對一個反烏托邦的未來,我們應該有新的教育形式嗎?儘管世界從不曾平靜無波,21世紀第二個十年間的全球變遷與社會崩解依然是史無前例的驚人。目前的時代被稱為人類世,一個人類稱霸地球的時代,需要教育者全面重新思考教育的目的,尤其著眼於如何使年輕世代擁有可實現且充滿希望的未來。